Da ich ab und an danach gefragt werde, habe ich hier noch mal meine Übersetzung (und Ergänzung) der Napoleonischen Regeln von Rob Brom hochgeladen. In Kürze folgen dann auch die überarbeiteten Armeelisten und das QRS…
Download – FÜR KÖNIG UND VATERLAND
Download QRS
Download Armeeliste Frankreich
Download Armeeliste Österreich
FIGUREN UND GESCHICHTEN 
In der deutschen Übersetzung ist die Rede davon, dass die Sichtweite in „Kornfeldern“ 1 Zoll beträgt, während man im Wald immerhin 6 Zoll weit sehen und schießen kann. Zur Erinnerung: Korn wächst in Europa ungefähr hüfthoch, man kann Kornfelder also problemlos einsehen und überblicken. Diese Sichtbeschränkung für Kornfeldern ist unrealistischer Quatsch.
LikeLike
Das Korn wächst in Europa erst seit dem 20. Jahrhundert hüfthoch. Durch den Einsatz von Erntemaschinen war es effektiver, Getreide mit niedrigen Halmen zu „züchten“. In der Zeit der Napoleonischen Kriege hatte Getreide eine Höhe von 2 Meter. Ein berühmtes Beispiel ist hier Waterloo. Bei dieser Schlacht im Juni, war das Getreide derartig hoch, dasss nicht nur ein erhebliches Sichthindernis, sondern auch die Bewegung stark einschränkte.
LikeLike
Hallo Namensvetter,
Von wem sind die Stabsfiguren (Napoleon, Adc, Infantrieoffz. und der General/Marschall)?
Gruesse,
Frank
LikeLike
Napoleon ist von Italeri, sein Adjutant ein Italeri-Umbau (Kopftausch). Die beiden anderen Figuren sind von Art Miniaturen (Zinnfiguren). Art Miniaturen findest du auch in meiner Hersteller Link-Liste.
Viele Grüße
Frank
LikeLike